Ниже приводится анализ/мнение последних новостей на этой неделе в Таиланде о планах «повторно открыть» страну для вакцинированных иностранных туристов, практически полностью, в течение 120 дней, что будет примерно в середине октября и в начале квартала. 4, также называемый «высоким сезоном» в Таиланде.

  120 дней.

Это было заявление премьер-министра Таиланда Праюта Чан О'Ча ранее на этой неделе в эфире национального телевидения в прайм-тайм, которое вызвало самые разные мнения, особенно в экономическом и медицинском секторах.

Во-первых, если вы пропустили объявление, поскольку я не буду подробно останавливаться на всем, что он сказал, вы можете проверить это, прочитав статью здесь.

Объявление, казалось, застало многих людей врасплох, хотя на самом деле правительство Таиланда много-много раз заявляло, что октябрь является более широкой датой повторного открытия, и заявление премьер-министра в прайм-тайм было больше похоже на «Да, это произойдет» подтверждение, чем сюрприз для тех, кто регулярно следит за происходящим за кулисами.

Однако теперь кажется, что более широкая дата повторного открытия может быть шире, чем первоначально предполагалось.

Это объявление приходит всего за несколько недель до запуска «Песочницы Пхукета», план по возвращению иностранных привитых туристов на остров Пхукет в соответствии со все возрастающим количеством правил, документов, тестов, ограничений и других мер, которые вызвали довольно много негативных отзывов в Интернете.

Конечно, с количеством правил, предлагаемых для Песочницы (между прочим, ничего еще не окончательно, это может измениться к концу дня сегодня, поскольку CCSA собирается обсудить меры этим утром, но на момент публикации.) многие обеспокоены тем, что эти правила могут иметь место и при повторном открытии в октябре. Хотя некоторые правила вполне возможны, маловероятно, что большинство из них будут действовать для широкого повторного открытия.

Важно помнить, что песочница Пхукета, как план Паттайи «Двигайся дальше» и аналогичные тесты для Самуи, Пангана и т.д. ИСПЫТАНИЯ. Все они задуманы как эксперименты по сбору данных, чтобы оценить истинный риск впуска вакцинированных иностранных туристов без карантина. Точно такой же процесс произошел в прошлом году, когда началась альтернативная государственная карантинная программа и процесс получения специальной туристической визы, оба из которых значительно смягчились с течением времени, и то же самое почти наверняка произойдет и здесь. «Песочница», «Двигайся дальше», «Запечатанные маршруты» и другие планы — это не «великое открытие», которого многие ждали, а вместо этого, по сути, Таиланд медленно погружается в воду и осторожно движется вперед.

Те, кто следил за процессом карантина в прошлом году и тем, что страна очень медленно разрешает въезд людям, особенно иностранным жителям, вспомнит, как первоначальные правила изменились со скоростью света и стали чрезвычайно строгими в то же время в конечном итоге облегчившись и расслабившись, в основном только в течение нескольких коротких месяцев. Похоже, что пока аналогичная ситуация.

Премьер-министр в своем выступлении ранее на этой неделе об открытии страны в течение 120 дней признал, что в этом есть некоторый риск, но что многие сталкиваются с экономическими трудностями, особенно в индустрии туризма, которая является основной частью экономики Таиланда. (Официально около 14%, хотя оценки различаются в зависимости от источника. Однако неофициально это ближе к 20%, поскольку официальные цифры не учитывают массовый «неформальный» сектор туристической индустрии, который включает в себя «это не «существующий» сектор красных фонарей) нужно было облегчить, а «страдания народа» нужно было зафиксировать.

Да, тайское правительство, по сути, застряло между молотом и наковальней.

Пропуск второго высокого сезона подряд, вероятно, станет последним ударом для многих предприятий, но открытие ворот для туристов действительно может вызвать, по мнению обеспокоенных врачей, варианты въезда в страну и стоимость жизни граждан Таиланда. и иностранные жители. Есть серьезные (и обоснованные) опасения с обеих сторон, поскольку вся туристическая инфраструктура страны находится под угрозой, если они не найдут способ позволить людям вернуться без удушающих требований и карантина, но также и обоснованные опасения, высказанные известными врачами с тех пор. заявление премьер-министра Таиланда о том, что открытие связано с огромными рисками, связанными с Covid-19.

Такие туристические направления, как Паттайя, Пхукет, Самуи и некоторые другие, за последние пятнадцать месяцев были потрясены Covid-19, и основные части их туристической инфраструктуры уже серьезно повреждены. Чиновники по туризму глубоко обеспокоены ущербом, нанесенным инфраструктуре, и «внешним видом» некоторых районов, таких как Уокинг-стрит в Паттайе и Патонг на Пхукете, которые ранее принимали тысячи туристов за ночь. Хотя это правда, что популярные для экспатов районы этих мест по-прежнему работают относительно хорошо, несмотря на ситуацию с Covid-19, это не то, что привлекает толпы или то, чем эти районы известны.

Кроме того, продолжающиеся месяцы закрытия Covid-19 и общенациональный запрет на алкоголь в ресторанах, а также закрытие всех баров и ночных клубов еще больше ударили по отрасли, которая и без того опустошена. Только недавно индустрия развлечений объединилась и потребовала либо значительной финансовой помощи, (которых практически не было) или вновь открыть свой бизнес в соответствии со строгими правилами, поскольку многие опасаются, что если они не смогут открыться в ближайшее время, их даже не будет рядом, чтобы приветствовать возвращающихся туристов в октябре.

Однако видные врачи, такие как Тира Воратанарат и д-р Йонг Поовораван, тем временем глубоко обеспокоены объявленным открытием, подчеркивая, что они достаточно опасаются, что тайское население не будет вакцинировано вовремя к объявленному открытию и/или открытию, несмотря на предназначены для полностью вакцинированных туристов, могут занести варианты вируса Covid-19, которые могут привести к дальнейшим смертям и нагрузке на тайскую больничную систему.

Таиланд имеет наращивает закупки вакцин и теперь позволяет частным организациям и правительствам достигать своих собственных целей. как Паттайя ранее на этой неделе, что также значительно улучшит ситуацию. Но хватит ли четырех месяцев Таиланду, чтобы вакцинировать достаточное количество населения, чтобы снизить существенный риск впуска туристов?

Трудно сказать. Программа вакцинации до сих пор была, по меньшей мере, неустойчивой, но по мере того, как Таиланд начинает находить свою опору и расширять программу, а запасы вакцин увеличиваются, ситуация должна значительно улучшиться. В Таиланде существует очень мощная и крупная программа добровольцев-медиков, насчитывающая более миллиона человек, которая была основной силой во время первой волны Covid-19 в последние годы и связанных с ней закрытий и могла бы значительно помочь в этой программе, выявляя тех, кто подвергается наибольшему риску в сельских районах.

Туристические направления, такие как Пхукет уже быстро приближается к 70% вакцинированного населения. и другие популярные туристические точки также получили приоритет в рамках программы вакцинации в Таиланде, поскольку правительство Таиланда постоянно заявляло, что оно признает важность туризма для экономики. Ко Лан уже более 70%, популярный туристический остров у побережья Паттайи, и в ближайшие несколько недель он планирует еще больше.

Тем не менее, пожилые и уязвимые люди Таиланда в целом остаются на очень низком уровне от общего процента вакцинированных, и им предстоит пройти долгий, долгий путь. Вполне возможно, что некоторые правила и ограничения в отношении того, куда могут поехать туристы, будут действовать в октябре, но врачи обеспокоены тем, что люди, особенно граждане Таиланда и рабочие-мигранты, ищущие работу, по-прежнему будут путешествовать между районами, потенциально распространяя Covid-19. XNUMX в более сельские нетуристические районы и затрагивая тех, кто подвергается наибольшему риску. Конечно, пористые границы Таиланда и сложная политическая ситуация в Мьянме уже привели к большому количеству нерегулируемых поездок рабочих-мигрантов, что, возможно, является основным источником недавних вспышек в Таиланде.

Тайскому правительству предстоит проделать большую работу в плане вакцинации, если оно действительно хочет, чтобы страна была «открыта» в высокий сезон. Я искренне надеюсь, что они смогут это сделать так как он был на месте с тех пор, как в Таиланде разразился вирус Covid-19, экономика туризма и гостеприимства остро нуждается в этом, но мы также должны сделать это как можно тщательнее, соблюдая баланс между здоровьем и экономикой.

В конце концов, как индустрия туризма, приветствующая решение о возобновлении разрушенной отрасли, так и врачи, предупреждающие о рисках Covid-19, скорее всего, правы. Тем не менее, решение на данный момент состоит в том, чтобы работать вместе, а не выбирать сторону, чтобы сбалансировать оба фактора, вакцинировать (особенно пожилых и уязвимых) как можно быстрее и открыто говорить о предстоящих проблемах, не играя в игру с обвинением.

До октября 2021 года. Будем надеяться, что все получится. Так легко быть негативным, особенно со многими разбитыми обещаниями и разбитыми надеждами, и такими трудными, как последние полтора года, но вместо того, чтобы полагаться на негатив и обвинять, если мы объединимся и вместе найдем надежные решения, эта ситуация может быть решена, и мы можем обеспечить защиту как медицинской системы Таиланда (а также тех, кто подвергается наибольшему риску от Covid-19), так и восстановления экономики благодаря разрушенной индустрии туризма.

И, что не менее важно, для всех тех, кто не смог посетить Таиланд за два года для многих, они могут вернуться в страну, которая во многих областях экологически восстановилась абсолютно прекрасно и ждет их возвращения.

Адам Джадд

Совладелец, TPN Media, 18 июня 2021 г.