Оглядываясь назад на эту неделю в прошлом году в новостях Таиланда и Паттайи: «Прощай, Паттайя» становится вирусной, военный переворот в Мьянме, жители Паттайи подают жалобы на мошенничество против помощника управляющего банком и многое другое.

Таиланд-

Ниже приводится еженедельная тематическая статья, посвященная тому же периоду времени в ПРОШЛОМ году в новостях Паттайи и Таиланда.

Эта еженедельная статья содержит обзор новостей за тот же период прошлого года (а иногда и другие временные окна, например, шесть месяцев или три месяца), чтобы увидеть, как все изменилось, отслеживая развитие историй, а также посмотреть на потенциально невыполненные обещания или вещи, которые не произошли, как было обещано, в Паттайе и Таиланде.

Поскольку мы публикуем десятки статей в неделю, это позволяет людям быстро взглянуть на самые важные новости год назад, выбранные нашей редакцией, и как они влияют на нас сегодня и связаны с текущими новостями. Однако они расположены не в определенном порядке важности, а примерно в порядке публикации.

На этой неделе мы охватываем первую неделю февраля 2021 года, с воскресенья, 31 января 2021 года, по субботу, 6 февраля 2021 года.

Поехали!

1. Мьянма объявляет о военном захвате

Прошел год, и, несмотря на широкую критику и протесты в прошлом году, захват продолжается. Таиланд заявил, что это внутреннее дело, и в основном сохраняет эту позицию год спустя.

Сегодня утром генералы Мьянмы объявили о военном перевороте, Аунг Сан Су Чжи и другие видные лидеры «задержаны»

Заместитель премьер-министра Таиланда говорит, что захват власти в Мьянме военными является «внутренним делом», опасаясь бегства людей с Covid-19 в Таиланд

2. На Уокинг-стрит стартует проект подземного кабеля, который, как ожидается, продлится один год.

Это еще не сделано, хотя, по словам мэрии, достигнут большой прогресс. Прошлым летом была задержка на несколько месяцев, когда все было «приостановлено» из-за блокировки Covid-19, особенно в лагерях мигрантов-строителей.

На Уокинг-стрит в Паттайе стартует проект подземного кабеля, который, как ожидается, продлится один год

3. Паттайя проводит кампанию по возвращению внутреннего туризма

Это было после пятинедельного закрытия в январе прошлого года почти всего из-за случаев Covid-19 в этом районе.

Паттайя запускает кампанию «Добро пожаловать обратно в Паттайю»

4. Несколько жителей района Паттайи подали жалобы на помощника управляющего банка за предполагаемое мошенничество.

Год спустя, на момент публикации, нет никаких признаков возврата их денег, несмотря на эскалацию кампании.

Несколько жителей Паттайи подают заявления в полицию Паттайи, обвиняя местного помощника управляющего банком в мошенничестве, оцениваемом в миллионы бат.

5. Паттайя надеется стать городом кинофестивалей мирового класса.

Все еще надеюсь, через год.

Паттайя надеется стать киногородом мирового класса с кинофестивалями, культурными мероприятиями и многим другим.

6. «Прощай, Паттайя» становится вирусным, так как многие жители Паттайи уезжают

Год спустя ситуация «очень медленно» улучшается, но поскольку развлечения все еще закрыты по закону, а пограничные ограничения все еще действуют вместе со сложной программой въезда Test and Go, многие не вернулись.

«До свидания, Паттайя» становится вирусным в популярных тайских группах Facebook, так как многие люди делятся историями о том, как собирались и уезжали.

Это все на этой неделе! Берегите себя и увидимся на следующей неделе!