Добрый анонимный донор и Thai Elephant Alliance помогают безработным погонщикам и их слонам вернуться домой в Сурин и Бурирам из Паттайи.

Паттайя, Чонбури –

Пять слонов и их безработные погонщики (дрессировщики слонов), которые начали ходить пешком из Паттайи в Сурин и Бурирам, пункт назначения в сотни километров, теперь путешествуют стильно — на грузовиках с еще одним слоном на пути домой.

Пять слонов из Бангламунга в районе Паттайи начали проходить более 500 километров до своего дома в Сурине после того, как их погонщики и семья в течение года были безработными из-за отсутствия иностранных туристов в Таиланде и пандемии Covid-19. Они шли пешком, так как у их тренеров полностью закончились деньги, и они сказали, что у них нет другого выбора. Ранее они несколько лет работали на аттракционах для слонов в районе Паттайи, в основном выступая для азиатских туристов, которые с тех пор не могут приехать из-за закрытия границ и обязательного карантина.

Подробнее о нашей предыдущей истории читайте по ссылке ниже.

https://thepattayanews.com/2021/04/06/unemployed-elephants-from-pattaya-are-walking-500km-to-their-home-in-surin/

Сегодня (9 апреля)th), Thai Elephant Alliance и щедрый анонимный донор предоставили шесть грузовиков для перевозки этих слонов и еще одного слона в районе Паттайи по пути в Сурин и Бурирум..

Один из владельцев слонов, г-н Банча Хомеан, 26 лет, поблагодарил Тайский альянс слонов, который сделал это возможным и помог его семье, друзьям и шести слонам избежать потенциальной многонедельной прогулки до их родных провинций. Погонщики, которые говорят, что относятся к своим слонам как к членам семьи, и многие из них работали со слонами всю свою жизнь, сказали, что возвращаются к сельскому хозяйству в Сурине и берут слонов с собой, чтобы насладиться природой и отдохнуть в просторном доме. Окружающая среда. На вопрос, планируют ли они вернуться в Паттайю, если туристам будет разрешено вернуться без карантина в конце этого года, погонщики ответили уклончиво, сказав лишь, что на данный момент они боролись в течение года, и пришло время всем, особенно слонам, сделать перерыв.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Не забудьте подписаться на нашу рассылку и получать все наши новости в одном ежедневном электронном письме без спама. Нажмите здесь!

Поддержите The Pattaya News в 2021 году!

Подпишитесь на нас в что его цельTwitterНовости GoogleInstagramTikTokYoutubePinterestговоритьFlipboard, or Tumblr

Присоединяйтесь к обсуждению в нашей группе Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ или в комментариях ниже.

 

 

Посылающий
Отзывы пользователей
5 (4 голосов)
Подписаться
Гуннан Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, который много лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более четырех лет сотрудничал с The Pattaya News. Специализируется в первую очередь на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работая посредником между репортерами и англоговорящими авторами. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и Краби, за исключением времени, когда ездит на работу между ними.