Главные новости Таиланда за прошедшую неделю: всего 287 смертей на дорогах в Сонгкране и многое другое

Вот обзор главных новостей НАЦИОНАЛЬНОГО Таиланда, выбранных нашей национальной командой Pattaya News/TPN за прошлую неделю, с понедельника, 15 апреля, по воскресенье, 21 апреля 2024 года.

Они не относятся к какому-то определенному уровню важности, но перечислены в порядке даты публикации.

Давайте начнем и посмотрим, какие были главные новости!

  1. Правительство Таиланда приостановило требование о заполнении иммиграционной формы «To Mo 6» (TM6) для иностранных путешественников, въезжающих и выезжающих из Таиланда, на 16 наземных и морских контрольно-пропускных пунктах с 15 апреля по 15 октября.

    Форма TM6 представляет собой карту прибытия/отъезда, которую иностранцы должны заполнить, указав свои паспортные данные и другую личную и туристическую информацию при въезде или выезде из Таиланда.

  2. Столичная следственная полиция Таиланда расследовала дело подозреваемого из Индии, который предположительно нанес 31 ножевое ранение тайской женщине, что привело к ее смерти в отеле в районе Талат Плу, Тонбури, Бангкок.

Сообщается, что подозреваемый признался в своих правонарушениях полиции, поскольку у него якобы была личная неприязнь к своей подруге-потерпевшей, и он совершил убийство.

3. Таиланд сообщает о 287 смертельных случаях в ходе «Семидневной кампании по безопасности дорожного движения Сонгкран»

Провинцией с наибольшим количеством погибших стал Чианграй (17 смертей).

4. Г-н Тьенпрасит Чайяпатанан, президент Ассоциации отелей Таиланда (THA), публично заявил об удовлетворительных показателях бронирования номеров для крупных мероприятий Сонгкрана с 13 по 15 апреля, при этом 90% отелей в основных туристических зонах полностью забронированы.

После окончания фестиваля было нормальным явлением, что в некоторых провинциях и в туристических достопримечательностях уровень бронирования жилья снизился и постепенно увеличился в течение следующих нескольких месяцев.

5. Сегодня (20 апреля) в приграничном районе Таиланда и Мьянмы произошла эскалация конфликта, когда силы сопротивления нанесли удары из минометов и беспилотников по 275-му военному батальону Мьянмы.

Нападение произошло под мостом тайско-мьянманской дружбы № 2 возле деревни Йебу в поселке Мьявадди штата Кайин, всего в 1.5 км от границы.

На этой неделе все, берегите себя!

Первоначальная версия этой статьи появилась на нашем дочернем веб-сайте The TPN National News, принадлежащем нашей материнской компании TPN media.

Подписаться
Гуннан Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, который много лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более четырех лет сотрудничал с The Pattaya News. Специализируется в первую очередь на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работая посредником между репортерами и англоговорящими авторами. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и Краби, за исключением времени, когда ездит на работу между ними.