Главные национальные новости Таиланда за прошедшую неделю: легализация однополых браков и многое другое

Вот обзор главных новостей НАЦИОНАЛЬНОГО Таиланда, выбранных нашей национальной командой Pattaya News/TPN за прошлую неделю, с понедельника, 25 марта, по воскресенье, 31 марта 2024 года.

Они не относятся к какому-то определенному уровню важности, но перечислены в порядке даты публикации.

Давайте начнем и посмотрим, какие были главные новости!

  1. Бывший супруг смертельно застрелился на глазах у своей бывшей жены, врача, в больнице в районе Бангкока Чокчай 4 в понедельник, 25 марта 2024 года.

Сообщается, что врач осматривала пациентку в своем кабинете, когда ее бывший муж выстрелил себе в область груди, получил серьезные ранения и вскоре скончался от них.

2. Г-н Крис Чердсурия, главный советник исполнительного совета Honor Group, оператора недвижимости и отелей в Паттайе, публично заявил о своей поддержке легализации казино в Таиланде как части развлекательных комплексов, включающих различные мероприятия и услуги.

Палата парламента Таиланда проголосовала 253 голосами против 0 при 4 воздержавшихся за согласие на обсуждение вопроса об открытии развлекательного комплекса, который будет включать легальное казино, для борьбы с нелегальными азартными играми и стимулирования национальной экономики.

Однако принятие любых окончательных решений займет некоторое время.

3. Метеорологический департамент Таиланда (TMD) выпустил предупреждение для жителей, особенно в северных частях Таиланда, о необходимости подготовиться к резкому повышению температуры, которое, как ожидается, произойдет с конца марта по начало апреля.

Последующее повышение температуры ожидается на севере в период с 30 марта по 3 апреля.

4. Парламент Таиланда подавляющим большинством голосов принял закон, легализующий однополые браки.

Законодательство, вносящее поправки в Гражданский и Торговый кодекс, позволяет лицам любого пола вступать в брак.

5. Национальные СМИ Таиланда сообщили, что кабинет министров Таиланда одобрил пять законопроектов о внесении поправок в закон о контроле над алкогольными напитками. Эти предложенные изменения включали увеличение часов продаж и предоставление большей гибкости рекламе.

Правительство Таиланда подчеркнуло важность содействия экономическому росту и туризму посредством более мягкого регулирования алкоголя, а также защиты общественного здоровья.

На этой неделе все, берегите себя!

Первоначальная версия этой статьи появилась на нашем дочернем веб-сайте The TPN National News, принадлежащем нашей материнской компании TPN media.

Подписаться
Гуннан Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, который много лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более четырех лет сотрудничал с The Pattaya News. Специализируется в первую очередь на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работая посредником между репортерами и англоговорящими авторами. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и Краби, за исключением времени, когда ездит на работу между ними.