Остров Панган, Сураттани-
Испанскому шеф-повару и знаменитости было официально предъявлено обвинение в убийстве после того, как он расчленил колумбийского хирурга, предположительно, своего любовника, на острове Пханган в августе этого года.
Наши предыдущие истории:
Теперь об обновлении:
В четверг (26 окт.th) Г-н Даниэль Херонимо Санчо Брончало, 29 лет, гражданин Испании, был доставлен из окружной тюрьмы Самуи в суд провинции Самуи полицейскими. Однако журналистам не разрешили сфотографировать подозреваемого, когда он выходил из автомобиля. На слушаниях в суде присутствовал его отец, известный испанский актер Родольфо Санчо Агирре.
Прокуроры подали иск против ответчика г-на Дэниэла в связи с намерением совершить убийство и перемещением или уничтожением тел или частей тела с целью сокрытия смерти.
Однако г-н Дэниел попросил судью предоставить ему испанского переводчика на оставшуюся часть судебного разбирательства. Он сказал, что плохо говорит по-английски и его беспокоит какая-то ошибка в английском языке и/или недопонимание. Провинциальный суд Самуи перенес слушание на 13 ноября следующего месяца.
TPN Media отмечает, что независимо от наличия переводчика судебный процесс проходит на тайском языке, как и все соответствующие документы.
Этот конкретный случай вызвал повышенный интерес в социальных сетях Испании из-за высокого статуса подозреваемого.
