Министерство иностранных дел Таиланда дает еще одну обновленную информацию о ситуации в Израиле

Краткое изложение пресс-брифинга о ситуации в Израиле

во вторник, 10 октября 2023 г., в 11.00.

Зал пресс-конференций, МИД и через МИД в Facebook Live

1. Г-жа Канчана Патарачок, генеральный директор Департамента информации и официальный представитель МИД, провела пресс-конференцию, посвященную ситуации в Израиле и ее влиянию на граждан Таиланда. По видеосвязи к ней присоединилась г-жа Паннабха Чандрарамья, посол Таиланда в Израиле (посол), которая предоставила обновленную информацию и информацию о подготовке, проводимой посольством Королевства Таиланд в Тель-Авиве (RTE) к эвакуации граждан Таиланда.

2. Обзор ситуации

2.1 Прежде чем предоставить обновленную информацию, посол выразила соболезнования членам семей граждан Таиланда, которые пострадали, и заверила, что команда Таиланда в Израиле делает все возможное, чтобы защитить и помочь гражданам Таиланда посредством постоянной координации с соответствующими израильскими властями.

2.2 Обновления RTE о текущей ситуации в Израиле и секторе Газа включают события, которые, в частности, связаны с восстановлением Армией обороны Израиля контроля над территорией и эвакуацией гражданских лиц из 15 из 24 городов в районе сектора Газа. Израильские военные и соответствующие израильские ведомства эвакуировали сотни мирных жителей, в том числе граждан Таиланда, из зон риска в радиусе 4 км. сектора Газа в сторону безопасных зон.

2.3 Кроме того, израильская полиция расследует дела людей, пропавших без вести, и использует технологии для облегчения распознавания лиц. Это тесно координируется с RTE.

3. Влияние/статус граждан Таиланда

3.1 Число смертей: 18 (по неофициальным сообщениям работодателей, ожидается официальное подтверждение со стороны израильских властей)

3.2 Количество травм: 9

3.3 Число граждан Таиланда, взятых в заложники: 11

3.4 Число граждан Таиланда, зарегистрировавшихся для добровольной репатриации: примерно 3,226 (в районе сектора Газа проживает около 5,000 граждан Таиланда)

4. Эвакуация граждан Таиланда

4.1 RTE организовала первоначальную репатриацию 15 граждан Таиланда в эту среду (11 октября) через Эль-Аль. Сюда входят раненые граждане Таиланда, годные к путешествию, и граждане Таиланда, переведенные в безопасные зоны, которые должны прибыть в аэропорт Суварнабхуми в четверг (12 октября). Следующая репатриация 80 граждан Таиланда запланирована на следующую среду (18 октября). окт.).

4.2 Представитель МИД сообщил, что различные страны, в основном европейские, также начали репатриировать своих граждан.

5. Действия правительства/следующие шаги

5.1 Связь с правительствами иностранных государств

Послы Таиланда в соседних с Израилем странах связались с Министерством иностранных дел страны пребывания, чтобы обсудить альтернативные маршруты эвакуации граждан Таиланда и любую другую помощь, которая может потребоваться гражданам Таиланда. Что касается похищенных, Таиланд использует все возможные дипломатические и другие каналы, чтобы выразить нашу обеспокоенность и попросить о помощи этой группе. Правительство Таиланда очень внимательно следит за этим.

5.2 Связь с правительством Израиля

Вчера вечером (9 октября) г-ну Парнпри Бахиддха-Нукаре, заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Таиланда (DPM/FM), позвонил г-н Эли Коэн, министр иностранных дел Израиля. Министр Коэн выразил соболезнования гражданам Таиланда, пострадавшим от состояния войны в Израиле, и заверил, что правительство Израиля сделает все возможное для защиты граждан Таиланда. Он напомнил, что граждане Таиланда не только проживают в районе сектора Газа, но и разбросаны по всему Израилю, что затрудняет их мобилизацию в безопасные зоны.

ДПМ/ФМ подчеркнул, что правительство Таиланда придает первостепенное значение безопасности и благополучию тайских граждан в Израиле, и попросил израильскую сторону ускорить спасение невинных гражданских лиц, в том числе граждан Таиланда, которые были взяты в заложники. Он также попросил израильскую сторону как можно скорее проверить и официально подтвердить количество раненых и погибших граждан Таиланда, поскольку тайская сторона ожидает официального подтверждения со стороны израильских властей.

5.3 Каналы связи

Представитель МИД напомнил о горячих линиях МИД, LINE Openchat и странице Facebook для помощи по ситуации в Израиле.

Подписаться
Гуннан Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, который много лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более четырех лет сотрудничал с The Pattaya News. Специализируется в первую очередь на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работая посредником между репортерами и англоговорящими авторами. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и Краби, за исключением времени, когда ездит на работу между ними.