Таиланд-
Завершена операция по возвращению больного тайского слона из Шри-Ланки в Таиланд.
Погонщики из Таиланда прибыли в Шри-Ланку в прошлом месяце, чтобы ознакомить слона с процессом перед поездкой. Слон прибыл в Таиланд в воскресенье, 2 июля 2023 года, как и было запланировано.
Сообщается, что у слона-самца проблемы со здоровьем. Операция по его возвращению домой заключалась в том, чтобы пройти лечение в Таиланде, поскольку были высказаны опасения по поводу возможности сделать это в Шри-Ланке, что вызвало небольшую дипломатическую ссору, прежде чем страны объединились и согласились вернуть слона в Таиланд.
Два погонщика из Таиланда прибыли в Шри-Ланку 10 июня с миссией вернуть тайского слона по имени Сак Сурин, который жил в Национальном зоопарке Дехивала в Шри-Ланке. Ранее слон был подарен в качестве дипломатического подарка много лет назад. Таиланд больше не дарит слонов после публичной критики в последние годы.
Двум погонщикам, г-ну Торачайсит Сири и г-ну Супачаи Бункерду, из Тайского центра охраны слонов, было поручено подготовить слона к транспортировке.
Их первая миссия заключалась в том, чтобы познакомить слона с собой посредством кормления и словесных команд на тайском языке, что позволило слону привыкнуть к их голосам и запахам. Слон хорошо реагировал на двух погонщиков, не проявляя признаков агрессии.
Г-н Атапол Чароеншунса, исполняющий обязанности генерального директора Департамента национальных парков, дикой природы и охраны растений, сказал, что слону необходимо лучше познакомиться с погонщиками, прежде чем отправиться в Таиланд. Слон хорошо отреагировал на команды погонщиков войти в клетку, которая использовалась для перевозки по воздуху в прошлые выходные.
Слон прибыл в международный аэропорт Чиангмая в воскресенье (2 июля).
Позже слона перевели в Лампанг для лечения. Говорят, что он приспосабливается к своей новой среде и расслабился, несмотря на напряжённое путешествие. Добро пожаловать домой!
Предыдущее переписано из пресс-релиза отдела по связям с общественностью правительства Таиланда.
