ОБНОВЛЕНИЕ: Бангкокский депутат признался в нападении на женщину в Чонбури

Таиланд-

Член парламента Бангкока от партии «Движение вперед» признался, что недавно напал на женщину в Чонбури, путешествуя между Паттайей и Шри-Рачей.

Наша предыдущая история:

A 26-летняя женщина из Бангкока подала заявление в полицию Борвин в Чонбури в среду (28 июня).th).

Теперь об обновлении:

Член парламента от партии «Движение вперед», идентифицированный как г-н Сирин Сангуансинь, выступил с официальным заявлением в четверг (29 июня).th). Он опубликовал сообщение на своей странице в Facebook, в котором говорится: «Я очень сожалею о случившемся. Во-первых, я опоздал, чтобы разобраться в инциденте и прояснить ситуацию, потому что недавно попал в небольшую аварию с травмами головы. Я приношу свои извинения г-же А (вымышленное имя), ее семье и всем людям, которые поддерживали меня».

«Сейчас я вступаю в судебный процесс с полицией, и нахожусь под следствием партии «Движение вперед». Я готов принять любое наказание за то, что я сделал», — добавил господин Сирин.

«Некоторые новости, сообщаемые об инциденте, не соответствуют действительности. Ни я, ни г-жа А. не предоставили никакой информации ни одному репортеру, только полиции и партии «Движение вперед». Господин Сирин пояснил.

«Я очень сожалею и приношу свои извинения всем, кого затронул этот инцидент», — отметил г-н Сирин.

СМИ ТПН отмечают, что Сирин прямо не уточнил, что он сделал или не сделал, оставив это на усмотрение полиции и партии «Движение вперед». Партия «Движение вперед» не опубликовала официального заявления на момент печати, а только сообщила, что ситуация находится на рассмотрении высокопоставленных партийных лидеров.

В последнее время другой избранный депутат от партии «Движение вперед» был арестован за вождение в нетрезвом виде в Бангкоке и согласился уйти в отставку.

Первоначальная версия этой статьи появилась на нашем дочернем веб-сайте The TPN National News, принадлежащем нашей материнской компании TPN media..

Подписаться
Гуннан Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, который много лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более четырех лет сотрудничал с The Pattaya News. Специализируется в первую очередь на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работая посредником между репортерами и англоговорящими авторами. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и Краби, за исключением времени, когда ездит на работу между ними.