Два американских туриста и погонщик ранены после падения со слона в Паттайе

Паттайя –

Два американских туриста и погонщик получили ранения после падения со слона в деревне слонов в Паттайе сегодня днем ​​(5 сентября).

Аварийные службы были уведомлены об инциденте в 2:30 в деревне слонов в Паттайе.

Они прибыли на место происшествия и обнаружили миссис Элис С., 71 год, и миссис Вирджиния С., 85 лет, обе американки. Их фамилии не разглашаются по требованию конфиденциальности. Их нашли на земле. Неподалеку спасатели нашли махаута (дрессировщика слонов) г-на Чамлуанга Обуна, 73 лет. Все трое получили неопасные для жизни травмы.

Сотрудники слоновьей деревни рассказали The Pattaya News, что двое туристов были на 70-летнем слоне-самце по имени Сомджит с погонщиком. Они только что закончили поездку на природе, прежде чем собирались спуститься со слона на туристической станции / в порту для прогулок на природе.

По словам персонала, рядом с Сомджитом остановился еще один 63-летний слон-самец по имени Бунсри, чтобы вместе с ним спуститься и другие туристы. Однако оба слона столкнулись во время высадки, прежде чем Сомджит потерял равновесие, в результате чего упали туристы и погонщик. Слоны не пострадали.

Инцидент вызвал широкую дискуссию в социальных сетях, особенно в англоязычных социальных сетях, где катание на слонах рассматривается многими как полемика и разногласия, а многие комментаторы выражают разные точки зрения.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Не забудьте подписаться на нашу рассылку и получать все наши новости в одном ежедневном электронном письме без спама. Нажмите здесь! ИЛИ введите свой адрес электронной почты ниже!

Поддержите The Pattaya News в 2022 году!

Подписаться
Гуннан Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, который много лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более четырех лет сотрудничал с The Pattaya News. Специализируется в первую очередь на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работая посредником между репортерами и англоговорящими авторами. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и Краби, за исключением времени, когда ездит на работу между ними.