На второй день Сонгкрана в основных туристических зонах стало меньше «общественных» водных игр, поскольку правительство Таиланда угрожает высокими штрафами и тюремным заключением за разбрызгивание воды.

Национальный - 

Муниципальные власти Бангкока предупредили продавцов на улице Каосан, что их оштрафуют на сумму до 100,000 XNUMX бат за то, что они позволили людям играть с водой во время собрания продемократической политической группы в Кхон Каене. чтобы символически полить водой портрет премьер-министра ранее на этой неделе.

Знаменитые водные бои в Сонгкране были запрещены в этом году третий год подряд из-за опасений чиновников здравоохранения по поводу Covid-19.

Вчера, 13 апреля, улица Каосан-роуд, казалось, вернулась к своей атмосфере Сонгкрана, существовавшей до пандемии Covid-19, когда сотни тайцев и иностранцев бродили по улице и играли с водой по вечерам. Тем не менее, муниципальные власти Бангкока прибыли на полицейском грузовике для патрулирования района и попросили людей прекратить свою деятельность, поскольку запрет на водные бои все еще действует, пытаясь остановить торговцев, продающих водяные пистолеты, и людей, играющих музыку, употребляющих алкоголь, и брызги.

ФОТО: Khaosod English

Чиновники умоляли людей соблюдать правила CCSA (Центр управления ситуацией с Covid-19) Covid-19 о запрете игр с водой, потому что это может вызвать новое распространение. По словам чиновников, продавцов, которые не подчинялись правилам, фотографировали в качестве доказательства нарушения и оштрафовали на 100,000 XNUMX бат. 

По словам 56-летнего Санги Руангваттанакула, президента Бизнес-ассоциации Каосан-Роуд, он рассказал ассоциированным репортерам, что Каосан-Роуд официально не открыта для разбрызгивания воды, но люди, естественно, приходят играть сами по себе. На вопрос, обеспокоен ли он предупреждением, г-н Шанга ответил, что нет. Фактически, все продавцы на Каосан-роуд уже получили одобрение SHA (Управление по безопасности и охране здоровья), и вместо этого властям следует продвигать Каосан-роуд как источник развлечений и поощрять туризм.

На Бангла-роуд на Пхукете была аналогичная ситуация, и хотя сегодня, 14 апреля, оба района все еще были переполнены туристами, по сравнению с 13 апреля здесь было много полицейских и было меньше воды.

ФОТО: สยามรัฐออนไลน์

Еще одно мероприятие в Сонгкране состоялось вчера, 13 апреля, у Монумента демократии в Кхонкэне, Шричан-роуд, муниципалитет Кхонкэн, организованное продемократической политической группой во главе с г-ном Аттафоном Буапатом. Сообщается, что участники принесли ведра с водой, водяные пистолеты и портреты премьер-министра Праюта Чан-Оча и заместителя премьер-министра Правита Вонгсувана, чтобы окропить их водой в качестве символического жеста.

ФОТО: สยามรัฐออนไลน์

Один из участников сказал, что он хотел бы, чтобы тайская демократия процветала в этот тайский Новый год, и сегодняшняя деятельность полностью соответствовала правилам Covid-19, поскольку большинство людей не сняли маски и соблюдали социальную дистанцию, поэтому он не беспокоился.  

Подписаться
Адам Джадд
Г-н Адам Джадд является совладельцем TPN Media с декабря 2017 года. Он родом из Вашингтона, округ Колумбия, Америка, но также жил в Далласе, Сарасоте и Портсмуте. Его опыт работы связан с розничными продажами, управлением персоналом и управлением операциями, и он много лет писал о новостях и Таиланде. Он прожил в Паттайе более девяти лет в качестве постоянного жителя, хорошо известен на местном уровне и посещал страну в качестве постоянного гостя более десяти лет. Его полную контактную информацию, включая контактную информацию офиса, можно найти на нашей странице «Контакты» ниже. Истории, пожалуйста, по электронной почте Editor@ThePattayanews.com О нас: https://thepattayanews.com/about-us/ Свяжитесь с нами: https://thepattayanews.com/contact-us/