Кому-то кажется, что это день сурка?
Должно. В очередной раз крупные мероприятия были отложены/отменены властями Паттайи из-за опасений, связанных с Covid-19. Еще раз, больше событий, в том числе крупнейшее в году, Сонгкран, тайский Новый год / фестиваль воды, находятся под угрозой из-за строгих правил.
Теперь, чтобы быть справедливым, отсрочка музыкального фестиваля в Паттайе, по-видимому, была решением, основанным на национальном «совете» правительства Таиланда в отношении текущего предупреждения о Covid-19, имеющего «уровень 4». Среди прочего, это препятствует поездкам между провинциями, что является основной причиной, по которой мероприятие было отложено, поскольку власти были обеспокоены тем, что люди, путешествующие из сельских провинций или районов, возвращаются домой с коронавирусом.
Между прочим, Чонбури является провинцией Таиланда с самым высоким уровнем вакцинации, и, по данным Департамента общественного здравоохранения Чонбури, программа бустерной вакцинации успешно продвигается.
По словам мэра Сонтхая Кхунплюем, Паттайя как туристическая «голубая» зона на более чем 90 процентов вакцинирована дважды, и программа поддержки проводится на регулярной основе.
Несмотря на большое количество случаев Covid-19, смертность в Чонбури и серьезные случаи (пневмония и на искусственной вентиляции легких) остаются очень низкими. Вероятно, это связано с высоким уровнем вакцинации в этом районе. Тем не менее, ограничения остаются, мероприятия откладываются или отменяются, а ночная жизнь и барная индустрия, огромная часть местной экономики в Паттайе, нравится это людям или нет, по-прежнему душит правила и ограничения, такие как запрет на танцы и пение от клиентов. , отсутствие бассейна, раннее закрытие, обязательные тесты на антигены для входа и другие правила.
Конечно, как мы уже говорили ранее, в значительной части Таиланда все еще наблюдается довольно низкий уровень вакцинации, особенно в сельской местности. Эти районы также не имеют ничего общего с больницами или медицинскими учреждениями, которые есть в Чонбури, на Пхукете или в Бангкоке. Так что я, конечно, понимаю, что официальные лица проявляют чрезмерную осторожность по мере роста числа случаев. Я понимаю.
При этом, какова здесь стратегия выхода? Нынешнее бесконечное закрытие баров и ночных клубов (по закону закрытые с апреля 2021 года, но временно разрешено превращать их в рестораны), крупные мероприятия либо отменены, либо отложены, либо введено такое количество правил и ограничений, что они почти бесполезны, постоянные барьеры для иностранные туристы для посещения (хотя, к счастью, на этой неделе тесты на пятый день были удалены), наружная маска обязательна даже для людей в одиночку, а другие правила и ограничения требуют отступления.
Если это отклонение является пороговым значением числа случаев или уровней вакцинации в Таиланде в целом, особенно в сельских районах, давайте объявим и нацелимся на эту цель и пойдем к ней. Многие крупные туристические рынки в настоящее время сняли большую часть своих ограничений (или все, в некоторых случаях, например, в Великобритании), и хотя я не говорю, что Таиланд должен немедленно сделать то же самое, у них должен быть выход и установленный план.
Я писал в других редакционных статьях, что в настоящее время у нас есть два Таиланда, и это станет серьезной проблемой в будущем. Я имею в виду, что туристические районы, такие как Паттайя, Бангкок и Пхукет, привыкли к большому количеству случаев Covid-19. Многие местные жители, особенно в сфере туризма, уже переболели ковидом. В этих районах невероятно высокий уровень вакцинации. В результате практически каждый день туристические ассоциации и бизнес-лидеры, базирующиеся в этих районах, настаивают на ослаблении ограничений.
С другой стороны, у вас есть сельские районы или провинции, в которых до недавнего времени было мало или почти не было случаев Covid-19, таких как Бурирам, Кхон Каен и Корат. Они были заняты запретом алкоголя в ресторанах, закрытием школ, блокировкой небольших деревень, ограничением количества собирающихся людей и другими мерами, которые были бы приняты в 2020 году, не говоря уже о 2022 году.
Опять же, я понимаю это. Я понимаю... этим районам никогда не приходилось сталкиваться с высоким уровнем заболеваемости Covid, и, как уже упоминалось, их больничные мощности далеки от туристических зон. То же и с показателями вакцинации.
Тем не менее, Центр управления ситуацией с Covid-19, или CCSA, должен продолжать призывать к спокойствию, сосредоточиться на вакцинации и бустерах и стремиться к общему плану, который выйдет из текущих ограничений и мандатов. Опять же, не сразу… и им нужно справиться с нынешним всплеском Омикрона.
Но должен быть план, и такой, который не приведет к двум очень разным Таиландам.
Мы просто надеемся, что до 2023 года это не придумают.
Адам Джадд, совладелец СМИ TPN
25-е февраля, 2022
