15-летний мальчик погиб, 13-летний мальчик серьезно ранен в результате столкновения пикапа с мотоциклом в Чонбури.

ФОТО: Висарн Санджароен / Top News

Чонбури –

15-летний мальчик погиб, а 13-летний мальчик получил серьезные травмы в результате столкновения пикапа с их мотоциклом в районе Фан Тонг в минувшие выходные.

Аварийные службы были уведомлены об аварии на дороге Фан Тонг — Бан Буенг в районе Нонг Хонг.

Прибывшие на место спасатели обнаружили лежащих на дороге 13-летнего мальчика и 15-летнего мальчика. Оба получили тяжелые травмы. Позднее медики констатировали смерть 15-летнего подростка на месте происшествия. Сообщается, что старший мальчик был водителем мотоцикла, а младший — пассажиром.

ФОТО: Висарн Санджароен / Top News

Водитель пикапа, 36-летний г-н Джирасак Горнкорн, сказал СМИ TPN: «Я не мог видеть мотоцикл, когда переходил дорогу в своем пикапе».

Полиция Фан Тонга продолжает расследование, чтобы установить точную причину аварии для дальнейшего судебного разбирательства. Не сразу было ясно, кто виноват в аварии, и, по словам правоохранительных органов на месте происшествия, необходимо было проверить камеры видеонаблюдения.

 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Вам нужна туристическая страховка от Covid-19 для поездки в Таиланд? Мы можем помочь!

 

Подписаться
Гуннан Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, который много лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более четырех лет сотрудничал с The Pattaya News. Специализируется в первую очередь на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работая посредником между репортерами и англоговорящими авторами. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и Краби, за исключением времени, когда ездит на работу между ними.