Бангкок-
Трансгендеры в Таиланде не имеют пути к юридическому признанию своей гендерной идентичности, что делает их уязвимыми для различных форм дискриминации, говорится в отчете Хьюман Райтс Вотч, опубликованном в конце прошлой недели Тайским трансгендерным альянсом.
В 60-страничном отчете «Люди не могут вписаться в рамки»: потребность Таиланда в юридическом признании пола» говорится, что отсутствие юридического признания пола в сочетании с недостаточной правовой защитой и широко распространенной социальной стигмой ограничивает доступ трансгендеров к жизненно важных услуг и подвергает их повседневным унижениям. Тайские трансгендеры говорят, что им регулярно отказывают в доступе к образованию, здравоохранению и работе. Таиланд имеет репутацию международного центра гендерно-подтверждающей хирургии и медицинского обслуживания трансгендеров. Но эта глобальная репутация скрывает сильно ограниченные правовые механизмы Таиланда для защиты трансгендеров дома.
«Трансгендеры в Таиланде постоянно сталкиваются с притеснениями и дискриминацией, и их часто исключают из образования и работы», — сказал он. Кайл Найт, старший исследователь прав ЛГБТ в Хьюман Райтс Вотч и соавтор доклада. «Правительство Таиланда должно вмешаться и сделать юридическое признание пола реальностью в Таиланде».
Хьюман Райтс Вотч провела исследование для этого отчета в период с января по май 2020 г. с участием людей в четырех местах в Таиланде: Бангкоке, Транге, Чиангмае и Убоне. Исследователи провели подробные интервью с 62 трансгендерами, а также интервью с социальными работниками, учеными и сотрудниками организаций по защите интересов и оказанию услуг.
Хьюман Райтс Вотч обнаружила, что в Таиланде действуют ограниченные правовые нормы, обеспечивающие некоторую безопасность трансгендерам, но они далеки от полной защиты. В 2007 году законодательный орган Таиланда принял Закон об именах лиц, который позволяет трансгендерам подавать заявки на изменение своего имени. Закон, однако, не давал людям возможность подать заявку на изменение своего юридического пола. Запросы на изменение имени утверждаются по усмотрению отдельных администраторов.
В соответствии с Законом о гендерном равенстве 2015 года, который запрещает дискриминацию людей по признаку гендерного самовыражения, законодательные органы пытались бороться с некоторыми формами дискриминации, которым подвергаются трансгендеры. Однако правительство не смогло должным образом реализовать закон. В период с 27 по 2016 год Комитет по установлению фактов несправедливой гендерной дискриминации, уполномоченный обеспечивать соблюдение закона, рассмотрел 2019 дел о предполагаемой дискриминации в отношении трансгендеров. На рассмотрение многих из этих дел ушло более трех месяцев, и ни одна из восьми сторон признан виновным получил наказание.
Отсутствие юридического признания пола в Таиланде означает, что все трансгендеры имеют документы с указанием пола, отличного от их идентичности и самовыражения. Когда трансгендеров просят предоставить эту документацию, они могут чувствовать себя униженными. В некоторых случаях трансгендеры сообщали, что государственные служащие преследовали их из-за несоответствия.
27-летний трансгендерный мужчина из Бангкока описал свое унижение, когда он пытался заменить утерянное удостоверение личности: «Чиновники спросили, откуда у меня появился пенис… и действительно ли можно стать транс-мужчиной». Чиновники начали сравнивать его с его прошлыми фотографиями. «Я чувствовал себя карикатурой на этих правительственных чиновников», — сказал он.
Во многих школах действуют гендерно-ориентированные дресс-коды или условия, и учащимся не разрешается посещать школу, если они одеваются так, как это считается несовместимым с их юридическим полом, что нарушает их право на образование. Жесткое применение правил, учитывающих гендерные аспекты, включая униформу и раздельные помещения, усугубляет издевательства над трансгендерными учениками со стороны одноклассников и учителей.
«Когда я начала носить макияж и помаду в школе, моя учительница ругала меня — звонила»TUD[уничижительный тайский термин, примерно переведенный как «педик»]», — сказала 25-летняя трансгендерная женщина, выросшая в провинции Анг Тонг в центральном Таиланде. Она считала, что они выделили ее, потому что она тоже начала отращивать длинные волосы. «Учителя также били меня в школе, а учителя заставляли одноклассников-мальчиков дразнить меня», — сказала она.
Трансгендеры также сталкиваются с препятствиями в доступе к надлежащему медицинскому обслуживанию. 30-летняя трансгендерная женщина рассказала, что когда ей было 20 лет, она попала в больницу с аппендицитом и нуждалась в срочной операции. «Меня поместили в мужскую палату, — сказала она. «Все подобные плохие вещи случаются со мной из-за одного-единственного слова в моем документе — моего гендерного маркера».
Многие опрошенные трансгендеры заявили, что дискриминация в медицинских учреждениях вообще удерживает их от обращения за медицинской помощью, угрожая их психическому и физическому благополучию.
Отсутствие юридического признания пола также препятствует возможности трансгендеров получить работу, что часто приводит к автоматическим отказам. Некоторые работодатели заявили, что трансгендеров будут нанимать только в том случае, если они будут одеты в соответствии с полом, назначенным им при рождении, а не в соответствии с их гендерной идентичностью. Другие работодатели прямо указали в заявлениях о приеме на работу, что соискатели-трансгендеры не будут рассматриваться. Многие опрошенные люди сказали, что они чувствуют себя ограниченными нишевой работой, такой как индустрия красоты или секс-работа.
В последние годы правительство Таиланда начало взаимодействовать с организациями гражданского общества и учреждениями Организации Объединенных Наций для разработки процедуры юридического признания пола. Процесс застопорился и требует срочного внимания, отмечает Хьюман Райтс Вотч.
Правительство Таиланда имеет важную возможность сопоставить свою положительную мировую репутацию в вопросах ЛГБТ со своими обязательствами по международному праву прав человека, разработав основанную на правах процедуру юридического признания пола. Этот закон должен позволить трансгендерам быть признанными в соответствии с их гендерной идентичностью и изменить свое официальное имя и пол без каких-либо медицинских требований.
«Обеспечение прав трансгендеров на недискриминацию, образование, здравоохранение и занятость имеет первостепенное значение для любого видения равенства», — сказал Найт. «Хотя юридическое признание пола не облегчит все трудности, с которыми сталкиваются трансгендеры в Таиланде, это важный шаг к равенству и недискриминации».
Полный отчет смотрите здесь:
https://www.hrw.org/node/
Другие материалы Хьюман Райтс Вотч о правах ЛГБТ можно найти на сайте:
https://www.hrw.org/topic/
Другие репортажи Хьюман Райтс Вотч о Таиланде можно найти на сайте:
https://WWW.hrw.org/Таиланд
Вышеизложенный текст является пресс-релизом, опубликованным с полного разрешения и разрешения организации (организаций), перечисленных в PR-материалах и средствах массовой информации TPN. Заявления, мысли и мнения организации, причастной к пресс-релизу, являются полностью их собственными и могут не совпадать с мнением СМИ ТПС и его сотрудников.
