Мэр Паттайи говорит, что Сонгкран «Ван Лай» состоится, независимо от решения CCSA о бросании воды, и объясняет, как традиционное мероприятие будет работать в Паттайе.

Паттайя, Таиланд-

Мэр города Паттайя Сонтхая Кхунплюме объяснила местным СМИ, что большое городское мероприятие Сонгкран 19 апреля под названием Ван Лай состоится независимо от решения правительства Таиланда о потенциальном запрете «веселых» мероприятий, таких как водные игры, вечеринки, глиняные игры и т.д. пенные вечеринки, обливание водой из грузовиков и т.д.

Ожидается, что правительство Таиланда примет решение в пятницу, 19 марта. который оспаривался в течение нескольких недель из-за опасений по поводу Covid-19 а также опасения по поводу потенциально огромных экономических потерь из-за отмены «веселых» мероприятий и сохранения мероприятия только «традиционным». Случаи Covid-19 продолжают обнаруживаться, в основном в Бангкоке и его окрестностях, в общинах рабочих-мигрантов и на рынках, и существует высокая обеспокоенность тем, что дикий и влажный Сонгкран, как и в большинстве лет, может способствовать дальнейшему распространению вируса. Фестиваль был полностью отменен в прошлом году, но ситуация с Covid-19 в большей части страны находится под контролем, и в этом году этого не произойдет.

Сонгкран — тайский Новый год и самый большой (и самый длинный) тайский праздник в году. В этом году он проходит с 10 по 15 апреля, но отмечается в разные дни в разных провинциях, в первую очередь как возможность посетить туристов, которые могут вернуться домой с семьей в традиционные дни. Вечеринка, как правило, самая бурная в Паттайе, по словам мэра Паттайи, в 100,000 году ее посетило более 2019 XNUMX человек. Мероприятие также вызывает разногласия: многие пожилые эмигранты из многих городов не любят это мероприятие, но многие туристы, как тайские, так и иностранные, в основном молодые, ежегодно стекаются в город на это мероприятие. Поскольку границы все еще закрыты без четырнадцатидневного карантина, в этом году мероприятие будет в первую очередь предназначено только для граждан Таиланда.

По словам мэра Паттайи Сонтая Кхунплюме, мероприятие продолжится, но в соответствии со строгими правилами и ограничениями, связанными с Covid-19. Частные мероприятия, если они следуют указаниям и правилам, как серия концертов Wonder Wave в Рамаяне, все равно состоится.

На мероприятии, если вода будет запрещена, на Бич-роуд будут представлены различные продавцы, еда и напитки (алкоголь все еще обсуждается). Будут созданы культурные станции, чтобы знакомить людей с традиционным сонгкраном и буддизмом, а также будут сцены с традиционными тайскими танцами и культурными шоу. Очевидно, что если разбрызгивание воды будет запрещено, мероприятие будет в основном ограничено 19 апреля, а дни водных боев, предшествующих мероприятию, не могут состояться из-за запрета на игры в воде.

Будут выставлены религиозные предметы из местных храмов, а монахи будут благословлять и молиться на новый год. Цветочные рубашки Сонгкран будут доступны, и их можно будет широко носить, а улица также будет ярко украшена к фестивалю. Также будут дарить подарки детям, так как День защиты детей был отменен ранее в этом году из-за Covid-19.

Предполагалось, что некоторые «полутрадиционные» занятия, такие как строительство замков из песка и конкурсы красоты, также рассматривались. Концерты могли бы состояться, если бы толпы были ограничены, а пространство для социального дистанцирования было обеспечено, как на музыкальном фестивале в прошлом году.

Барам и развлекательным заведениям будет разрешено организовывать частные мероприятия, однако, если правительство Таиланда запретит распыление воды, им придется следовать этим правилам.

По словам мэра, на мероприятии потребуются маски, проверка температуры, социальное дистанцирование и другие защитные меры.

Naklua также будет отмечать свой день фестиваля 18 апреля, брызги воды или нет, добавили в городе.

Ниже представлены традиционные фотографии мероприятия и то, как оно могло бы выглядеть в этом году, если бы бросание воды было запрещено: