2020 год был тяжелым для всех.
В апреле прошлого года мы отправили обращение, и вы нам помогли; Я не могу передать вам, насколько мы были ошеломлены вашим ответом и вашей поддержкой.
Сидеть здесь, в Таиланде, и наблюдать за тем, как коронавирус Covid-19 повлиял на мир, было ужасно наблюдать.
Мы все думали, что год станет лучше, что, как только мы преодолеем первый первоначальный шок от происходящего, мы вернемся к какой-то нормальности; желаемое за действительное с нашей стороны.
Финансирование нашей работы поступает со всего мира, большая часть из Паттайи.
Пока я пишу вам, в Паттайе должен быть «высокий сезон», самое оживленное время года. Но в этом году нет высокого сезона.
Границы закрыты для иностранных туристов, и это оказало разрушительное воздействие на город.
Пляжи пустые, в шезлонгах не сидят туристы.
На некоторых улицах закрылись почти все бары, кафе, рестораны, турагентства, прачечные и минимаркеты. Отели прикованы цепями и заперты, и куда ни глянь, везде таблички «Продается» и «Сдается в аренду».
Это оказало огромное влияние на нашу работу здесь, в Фонде Отца Рэя. Большая часть нашего финансирования, наличных денег, которые нам нужны, чтобы выжить изо дня в день, поступает из Паттайи, и они ушли.
Наше ежегодное обращение SOS Rice Appeal в декабре 2020 года потерпело полный провал; в 2019 году мы собрали больше денег в одном супермаркете за один день, чем заработали за три дня в восьми точках в декабре. В целом SOS Rice Appeal 2020 года снизился на 90% по сравнению с предыдущими годами.
На Рождество мы обычно посещаем около тридцати отелей, чтобы петь колядки и собирать пожертвования, в это Рождество мы побывали в двух отелях и супермаркете.
Теперь я должен еще раз попросить вас о вашей поддержке. Теперь я должен попросить вас от имени наших детей помочь нам.
Я никогда не люблю просить денег, но я знаю, что родители сделают все возможное для своих детей. Это мои дети, это наши дети, и я должен сделать все, что в моих силах, чтобы убедиться, что они обеспечены всем, в чем они нуждаются.
Спасибо и желаю вам счастливого и здорового 2021 года. Оставайтесь в безопасности.
