От редактора:
Это канун Рождества, 2020 год, и какой это был год.
Я мог бы написать роман о том, как этот год повлиял на Паттайю и жизнь тех, кто любит этот город, как эмигрантов, так и туристов, но я не буду. Мы, вероятно, коснемся этого подробнее в будущем новогоднем послании и размышлениях о прошедшем году, главных новостях и событиях (и это был не только Covid-19) в городе Паттайя.
Мы значительно выросли за последний год, и мы хотели бы поблагодарить всех наших читателей, сторонников и критиков, поскольку вы помогаете нам становиться лучше. Мы стремимся быть нейтральными, беспристрастными и основанными на фактах, предоставляя честные местные и национальные новости, которые сосредоточены на том, что важно для наших местных жителей и тех, кто регулярно посещает Паттайю. Мы ценим каждого из вас, и хотя многие из вас могут иметь разные мнения и мысли (быстрый просмотр комментариев практически к любой статье подтверждает это), почти все мы разделяем общий интерес к Паттайе и Таиланду, и почти никто из нас не пострадали от американских горок 2020 года.
У нас есть большие планы на 2021 год, но мы не изменим нашу основную концепцию — бесплатные, без платного доступа, беспристрастные, самостоятельные, местные сообщения/снятые и неагрегированные новости в Паттайе и Таиланде. Мы не идеальны (каждый раз, когда мы допускаем орфографическую ошибку, вы обязательно сообщите нам об этом, и мы ценим это!), но мы ежедневно совершенствуемся и хотим по-настоящему служить нашим читателям и нашему сообществу, чтобы сделать Паттайю лучшим местом для всех. нас и, надеюсь, увидеть, как город снова поднимается после трудного 2020 года и, вероятно, тяжелой первой половины 2021 года.
Мы в The Pattaya News хотим пожелать вам и вашей семье счастливого Рождества и Нового года, какой бы праздник вы ни отмечали. Мы надеемся, что если вы окажетесь в депрессии или у вас возникнут проблемы в это время, когда многие страны сталкиваются со сложными ограничениями и блокировками из-за Covid-19, вы обратитесь за помощью. Мы лично предлагаем в Таиланде самаритян Таиланда, которую можно найти здесь. Этот год не похож ни на один другой, но он, вероятно, многому научил нас о себе и друг о друге.
Мы искренне и искренне надеемся, что, независимо от наших различных мнений или взглядов, мы сможем помнить в конце дня, что все мы люди, и что если что-то и понадобится после этого года, так это терпение, сочувствие, понимание и забота о каждом. разное.
Для тех из вас, кто в настоящее время не может посетить Таиланд, мы искренне надеемся увидеть вас снова в 2021 году, и вы соскучились.
Пусть все ваши благословения сбудутся, Пусть вы получите то, что хотите, на Рождество в этом году и всем спокойной ночи!
Большое спасибо за вашу поддержку, ваши отзывы и общую цель сделать это сообщество лучше.
Адам Джадд
Новости Паттайи, 24 декабря 2020 г.