Ниже приводится редакционная статья Эндрю Дж. Вуда, на публикацию которой мы получили полное разрешение. Мнения и заявления являются его собственными.
БАНГКОК: Таиланд сообщил всего о 3,880 случаях Covid-19 и 60 случаях смерти с начала пандемии и считается одной из стран с самым низким уровнем риска в мире. Но путешествия и туризм страдают. Ввиду того, что удушающему правительству введенным ограничениям на поездки не видно конца, большие и малые предприятия терпят убытки и борются за выживание. Гостиничные операторы, по данным Нация, умоляют правительство вновь открыть страну и в ближайшее время принять меры, чтобы помочь их предприятиям, которые истекают кровью, утверждают они.
• Суфаджи Сутумпун, Дусит Тани Главный исполнительный директор группы сказал, что если страна не будет вновь открыта в ближайшее время, гостиничные операторы понесут большие убытки. Кроме того, по ее словам, банки и финансовые учреждения не так легко предоставляют кредиты туристическим предприятиям из-за рисков.
«Таким образом, мы хотим попросить правительство принять финансовые меры для поддержки туристического бизнеса и поручить Тайской кредитной корпорации гарантировать кредиты для малых и средних предприятий», - сказала она.
«Мы также хотим попросить центральный банк смягчить правила, касающиеся долговых обязательств, поскольку долговые обязательства многих крупных предприятий близки к погашению».
Суфаджи также призвал Министерство туризма и спорта создать фонд восстановления туризма, который позволит операторам отелей брать займы, используя свои отели в качестве залога.
«Поскольку ожидается, что вакцина Covid-19 будет готова в следующем году, правительство должно разработать систему электронных виз, чтобы помочь туристам вернуться в страну», - добавила она.
• Чайяпат Пайтун, Малый международный директор по стратегии, сказал, что компания потеряла более 14 миллиардов батов за первые девять месяцев года, а ее бизнес в Таиланде составил 2 миллиарда батов из убытков.
Он сказал, что компании, возможно, потребуется повысить свою ликвидность, либо найдя новый капитал, либо выпустив долговые обязательства, если правительство в ближайшее время не откроет страну.
«Правительству следует изучить схемы« пузыря путешествий », ослабить правила самоизоляции и принять меры по поддержке предпринимателей», - сказал он.
• Мариса Сукосол Нунбхакди, исполнительный вице-президент Отели Сукосола и председатель Тайская ассоциация отелей, сказал, что правительство должно принять меры, чтобы помочь гостиницам, такие как выплата 50 процентов заработной платы персонала отеля, как это было сделано для новых выпускников.
«Правительство также должно увеличить свой 2-процентный взнос в Фонд социального страхования, установить налог на землю и строительство на уровне 10 процентов и смягчить правила самоизоляции», — сказала она.
Если будут смягчены ограничения на поездки, есть убедительные доказательства того, что посетители приедут. По словам Барри Кеньона, уважаемого бывшего почетного консула Великобритании в Таиланде, Почта Паттайи На этой неделе с тех пор, как Таиланд изменил свою 60-дневную (однократную) визу в конце прошлого месяца, посольства по всему миру сообщают о гигантском интересе со стороны иностранцев, отчаянно пытающихся убежать от суровой зимы или покинуть свою зараженную коронавирусом родину.
Паркпум Прапасавуди, вице-президент Эраван Групп Подразделение Hotel Asset Management также заявило, что заполняемость отелей составляет 20% в течение более пяти месяцев из-за ограничений на поездки.
«Ситуация в Таиланде отличается от ситуации в Китае и Европе, где уровень заполняемости составляет от 50 до 60 процентов и от 30 до 40 процентов соответственно», — сказал он, добавив, что страна должна быть вновь открыта, потому что отели не могут выжить, если заполняемость остается такой низкой. .
«Если правительство не хочет вновь открывать страну, оно должно принять меры по поддержке гостиничного бизнеса», - сказал он, добавив, что гостиничные операторы не смогли разработать бизнес-план, поскольку правительство не предоставило четких указаний. Правительству следует начать кампанию по повышению осведомленности общественности о повторном открытии страны, потому что Таиланд не может навсегда избавиться от Covid-19.
«Таиланд и страны с низким риском инфекций должны работать по схемам пузырей путешествий, как это сделали Сингапур и Гонконг, потому что гостиничные операторы не могут нести высокие затраты или вливать больше денег в свой бизнес», - сказал он.
🔺Тем временем, Министр туризма и спорта Пипат Ратчакитпракарн сказал, что премьер-министр Прают Чан-Оча поручил Центру управления экономической ситуацией (CESA) работать над созданием фонда восстановления туризма, чтобы помочь туристическому сектору. Ожидается, что размер этого фонда составит от 50 до 100 миллиардов батов.
«Мы также обсудим другие предложения с премьер-министром и CESA, особенно варианты электронной визы, чтобы туристы могли вернуться в Таиланд, как только вакцина Covid-19 будет готова», - сказал Пипат.
Не все идеи, исходящие от правительства, работают. Бывший консул Барри Кеньон написал, что в прошлом месяце было много шума вокруг объявления о специальной туристической визе (STV), которая предлагает пребывание до 270 дней, однако быстро стало очевидно, что эта виза была доступна только для тех, кто прибывает из низких цен. рискуют страны Covid-19, которые исключили Великобританию, США и континентальную Европу среди других регионов.
Однако, как сообщалось ранее, есть и другие варианты виз, которые позволят путешествовать, но со сложным количеством обручей, через которые нужно пройти. Мистер Кеньон писал:
«60-дневная туристическая виза доступна, бюрократия по-прежнему велика, хотя при подаче заявления в посольство для получения жизненно важного въездного удостоверения плюс анализы на Covid-19, предоплата за 14-дневный обязательный карантин в отеле при приземлении в Бангкоке, специфичный для Covid страховка на сумму 100,000 0 долларов США (теперь она легко доступна онлайн для всех в возрасте от 99 до XNUMX лет) и подтверждение проживания в Таиланде после окончания периода карантина», — сказал он.
Отзывы пользователей
( голосов)
