Специальный репортаж: Продемократические протесты приходят в Паттайю

Паттайя-

Сегодня в Паттайе произошло несколько заметных продемократических протестов в двух местах в районе Паттайи после более крупных протестов в Бангкоке.

Протестующие впервые собрались на пирсе Бали Хай сегодня днем ​​(17 октября). Позже они подошли к городскому полицейскому участку Паттайи после того, как полиция сообщила им, что они, как сообщается, нарушают закон.

Офицеры полицейского участка Бангламунг готовились к ранее объявленной продемократической акции протеста на пирсе Бали Хай в Паттайе сегодня днем.

Подробнее о нашей предыдущей истории ВОТ.

В 4:30 на пирсе Бали Хай к акции присоединилось относительно небольшое количество протестующих.

Однако начальник полиции Паттайи, полковник Кхеммарин Питсамай, объявил по громкой связи около 4:30, что «разрешение на публичный протест не поступало».

Согласно тайскому законодательству, любое собрание или протест требуют законного разрешения, отмечает The Pattaya News.

«Вы нарушаете Закон о публичных собраниях, согласно которому штраф составляет до 10,000 XNUMX бат на человека». Объявил начальник полиции.

«Лидер протеста должен сначала подать разрешение. А пока, пожалуйста, вернитесь домой или подайте соответствующее разрешение». – заключил он.

Однако в этот момент протестующие решили переместиться в полицейский участок города Паттайя, поскольку некоторые лидеры подали официальное разрешение на проведение собрания. Тем временем к собранию через улицу присоединилось большое количество других людей, многие из которых пришли после того, как увидели, что предыдущее собрание было объявлено незаконным, и, как сообщается, были расстроены.

Большинство протестующих, по-видимому, были подростками и студентами из Чонбуи и Чаченгсао, хотя в толпе были замечены некоторые протестующие старшего возраста и даже иностранцы.

Протесты закончились около 8:00. Лидер протеста объявил, что они вернутся на пирс Бали Хай завтра в 4:30, когда, как мы надеемся, будет одобрено официальное разрешение на протест.

The Pattaya News отмечает, что объявление чрезвычайной ситуации, ограничивающей собрания до пяти человек или меньше, относится только к Бангкоку.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Не забудьте подписаться на нашу рассылку и получать все наши новости в одном ежедневном электронном письме без спама. Нажмите здесь!

Подпишитесь на нас в Facebook, Twitter, Новости Google, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, говорить, Flipboard or Tumblr

Присоединяйтесь к обсуждению в нашей группе Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ или в комментариях ниже.

Подписаться
Гуннан Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, который много лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и более четырех лет сотрудничал с The Pattaya News. Специализируется в первую очередь на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работая посредником между репортерами и англоговорящими авторами. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и Краби, за исключением времени, когда ездит на работу между ними.