Ниже представлено сообщение/письмо пользователя, отправленное на адрес pattayanewseditor@gmail.com. Их мнения являются их собственными и могут не совпадать с мнением The Pattaya News Company Limited. Мы приветствуем читательские материалы и письма, отправьте нам письмо, и мы также можем рассмотреть ваше представление.
Это еще не конец. На западе только начинается вторая волна коронавируса. Таиланд по-прежнему нуждается в том, чтобы мы носили маски, сохраняли социальную дистанцию, мыли руки и заботились друг о друге.
В первые периоды изоляции от пандемии я заметил одну вещь среди своих сверстников, жителей Запада: многие из них отказывались носить маски. Когда я шел по набережной возле своего дома, я видел десятки тайцев, которые шли пешком, ездили на работу на мотоциклах или работали на пляже, все в масках. Затем я увидел бы горстку неуважительных безответственных иностранцев без масок, возможно, бегающих трусцой, катающихся на шоссе или горном велосипеде, пыхтящих, пыхтящих и потеющих по дороге. Не обращая внимания.
В конце концов, мы гости и всегда должны соблюдать установленные здесь правила, а не какое-то поведенческое представление о том, откуда вы/мы.
Для некоторых людей из западного мира идея ношения маски каким-то образом ущемляет их «права». Некоторые из этих сбитых с толку людей решили, что их «свобода» ограничивается приказом не распространять смертельную, заразную болезнь среди других, способ мышления, который чертовски сбивает меня с толку. Они решили не «верить» в вирус и то, как он распространяется. Они чувствовали себя бессмертными и, казалось, ни на йоту не заботились о том, чтобы заразить других. Вирусы не заботятся о системах убеждений или политике из дома, и никогда не будут.
На протестах против масок в Канаде (да, они там в моде… вздох) и других западных странах появлялись плакаты, говорящие что-то вроде «Мое тело — мой выбор», когда акт ношения маски касается не их тела, а о здоровье другого человека. Речь идет о том, чтобы не передавать COVID-19 другим, если вы заразитесь. Это никогда не было о «тебе», это было и есть обо всех остальных.
Одна из многих частей тайского общества, которая мне нравится, — это вежливость, которую один человек проявляет к другому. Ношение маски при простуде или гриппе здесь является обычным явлением и не рассматривается как нарушение чьих-либо прав, а является вежливостью, чтобы не распространять эту болезнь на других на работе, в торговом центре или даже в 7-Eleven. Подумайте о своей родине без свирепствующей простуды. Вы можете выбросить свою заначку Nyquil и продолжить жизнь в очереди в местный Starbucks.
Многие из нас смотрят на свою родину и вздыхают. В моем случае я смотрю на Канаду и задаюсь вопросом, что не так с моими соотечественниками-канадцами, протестующими против приказа правительства носить маски. Они ходят на эти марши и протесты без масок, вирус продолжает распространяться. Различные провинциальные правительства так стремятся «открыть» свою экономику, что слишком рано разрешили снова открыть бары и рестораны, вирус продолжал распространяться. Те же правительства провинций вновь открыли школы без надлежащих протоколов, вирус продолжал распространяться, и во многих случаях школы снова закрывались. Сейчас они переходят ко второй волне инфекций, по сравнению с которой первая волна выглядит как детская игра, и нет, я не имею в виду фильмы с Чаки, это реальная жизнь, и она страшнее.
Это не произошло здесь, в Таиланде – до сих пор. Распоряжения правительства здесь исполнялись и выполняются, по крайней мере, по большей части. Да от этого даже силовики замучились. Население в целом поняло, что для сдерживания смертельной болезни необходимо участие каждого. Мы все слышали фразу «Лекарство не может быть хуже болезни», которую говорят люди, считающие, что их «свобода» и денежный поток важнее самой жизни. Нет.
Я, со своей стороны, доволен результатами усилий по сдерживанию распространения вируса как правительством Таиланда, так и населением в целом, включая нас, экспатов. Несмотря на то, что соблюдение масок на улицах ослабевает, вход в любой магазин или торговый центр без них по-прежнему невозможен. Тайцы поняли, что лекарство не хуже болезни. Придумайте все метафоры, которые вы хотите привести против изоляции, это нигде не изменит уровень заражения и смертности. Соблюдение упорядоченной системы содержания будет.
Теперь мы, тайцы, эмигранты на пенсии, учителя английского языка и все остальные из других стран, которые здесь работают в тайских компаниях, должны взять на себя монументальную задачу по восстановлению лучше, чем было. Я знаю, это крылатая фраза, которую используют везде, но она верна. Наша жизнь здесь и на родине изменилась. Мы должны разработать и определить новый способ ведения бизнеса и заботы друг о друге.
Как сказал бы доктор Джонни Фивер: «Держитесь, малыши, все почти закончилось». Повторное открытие неизбежно, так что вносите свою часть без жалоб (или как можно меньше), продолжайте носить маску, это тоже пройдет.
Аллан Р.
Отзывы пользователей
( голосов)
