Автор: Эндрю Вуд
БАНГКОК: Колеса индустрии туризма Таиланда медленно вращаются. Путешествия и туризм снова начинают двигаться.
Например, выходные дни в отелях Хуахина почти заполнены (на некоторых курортах заполняемость составляет 90%, а на некоторых даже выше). Близость к Бангкоку; погода, качество воздуха и тот факт, что вы можете ехать из мегаполиса, определенно помогают.
Но двух из семи дней недостаточно, и наши острова вдали от Бангкока страдают больше всего. Внутри страны они принимают очень мало гостей и ЧРЕЗВЫЧАЙНО зависят от международных путешественников.
Международные рейсы в Таиланд в настоящее время запрещены для туристов. Единственными рейсами являются репатриированные граждане Таиланда или те, кто работает здесь и имеет разрешение на работу, или приглашенные правительственные гости. Все должны пройти 14-дневный карантин по прибытии.
Нам нужны международные прибытия для поддержки нашей индустрии туризма, но они не будут путешествовать без рейсов и по прибытии должны провести 2 недели в карантине. Только за счет внутреннего туризма нам не выжить. В прошлом году Таиланд принял 39.8 миллиона гостей.
Мы просим вашей поддержки. Мы просим всех наших друзей и профессионалов отрасли рассказать о том, что наши коллеги, принимающие решения в отрасли, государственные органы и туристические агентства/ассоциации, могут помочь возобновить полеты. Нам нужно снова открыть наши небеса.
Мы благодарны правительству Таиланда за лидерство в борьбе с COVID-19. Таиланд недавно занял второе место в Глобальном индексе выздоровления от COVID-19 после Австралии и первое место в Азии по тому же индексу.
Таиланд считается светилом, флагманом азиатского туризма.
Индустрия туризма Таиланда нуждается в полетах, чтобы восстановиться и, в свою очередь, сохранить ценные рабочие места. Открытие диалога, чтобы помочь иностранным посетителям путешествовать в Таиланд, имеет жизненно важное значение.
Индустрия просит помощи у Управления по туризму Таиланда, губернатора Ютасака Супасорна и министра туризма Пхипхата Ратчакитпракарна. Премьер-министр Прают Чан-Оча объявил, что международные поездки возможны на двусторонней основе. Однако никаких дополнительных подробностей не сообщается.
Правительство Таиланда проделало отличную работу по борьбе с пандемией коронавируса: всего 3,135 случаев заражения и всего 58 смертей. Их нужно поздравить. Отрадно отметить, что за последние 19 день в Таиланде не было зарегистрировано ни одного нового локального заражения Covid-21.
Поскольку мы переходим к этапу восстановления, нам необходимо возобновить международные рейсы в Таиланд и из Таиланда.
Без эрлифта восстановление некоторых предприятий просто не произойдет. 1000 туристов, что является максимальной цифрой в день, которую предлагает правительство, по нашему мнению, будет слишком мало для поддержки индустрии туризма.
Индустрия туризма Таиланда является крупным работодателем, который прямо или косвенно затрагивает миллионы людей. В течение почти двух десятилетий отрасль обеспечивала работой каждого десятого работающего здесь.
Серый периферийный рынок, поддерживающий туризм, также сильно пострадал. Например, уличные торговцы и другие низкооплачиваемые работники неформального сектора ежедневно борются с трудностями.
Для всех владельцев бизнеса важно сохранить наших ценных сотрудников и поддерживать с ними доверие. Пожалуйста, поддержите призыв индустрии туризма позволить иностранным туристам снова посетить эти берега.
На ваших вебинарах и зум-встречах; в своих взаимодействиях в социальных сетях, обсуждениях и отраслевых встречах, пожалуйста, убедитесь, что ваше мнение о возобновлении международных рейсов и защите рабочих мест в сфере туризма доведено до сведения.
С уважением,
Эндрю Дж. ВудПрезидент Skål International Bangkok
Об авторе
Эндрю Дж. Вуд родился в Йоркшире, Англия, он профессиональный отельер, Скаллига и писатель-путешественник. Эндрю имеет 48-летний опыт работы в сфере гостеприимства и путешествий. Он окончил Университет Напье в Эдинбурге. Эндрю в прошлом был директором Skål International (SI), национальным президентом SI Таиланда, а в настоящее время является президентом SI Бангкока и вице-президентом SI Таиланда и SI Азии. Он регулярно выступает с лекциями в различных университетах Таиланда, включая Школу гостеприимства Университета Успения и Японскую школу гостиничного бизнеса в Токио.
