ПРЕСС-РЕЛИЗ
Глобальный план гуманитарного реагирования на COVID-19
Глобальный подход — единственный способ борьбы с COVID-19, заявляет ООН, запуская план гуманитарного реагирования.
- Глава гуманитарной помощи ООН предупреждает, что неспособность помочь уязвимым странам в борьбе с коронавирусом сейчас может подвергнуть риску миллионы людей и оставить вирус свободным для распространения по всему миру.
- ООН запускает глобальную гуманитарную помощь на сумму 2 миллиарда долларов США для борьбы с COVID-19 в 51 стране Южной Америки, Африки, Ближнего Востока и Азии.
- Правительства призвали взять на себя обязательство полностью поддерживать глобальный план гуманитарного реагирования, сохраняя при этом финансирование существующих гуманитарных призывов.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш сегодня [среда, 25 марта] был запущен скоординированный глобальный план гуманитарного реагирования стоимостью 2 миллиарда долларов для борьбы с COVID-19 в некоторых из наиболее уязвимых стран мира, чтобы защитить миллионы людей и не дать вирусу вернуться по всему миру.
COVID-19 унес жизни более 16,000 400,000 человек во всем мире, и зарегистрировано почти XNUMX XNUMX случаев. Он закрепился во всем мире и теперь достигает стран, которые уже столкнулись с гуманитарным кризисом из-за конфликтов, стихийных бедствий и изменения климата.
План реагирования будет осуществляться агентствами ООН, при этом международные НПО и консорциумы НПО будут играть непосредственную роль в реагировании. Будет:
- доставить необходимое лабораторное оборудование для тестирования на вирус и медикаменты для лечения людей;
- установить места для мытья рук в лагерях и поселках;
- запускать кампании по информированию общественности о том, как защитить себя и других от вируса; и
- установить воздушные мосты и транспортные узлы через Африку, Азию и Латинскую Америку для доставки гуманитарных работников и грузов туда, где они больше всего нужны.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш сказал:
«COVID-19 угрожает всему человечеству, и поэтому все человечество должно дать отпор. Ответов отдельных стран будет недостаточно.
«Мы должны прийти на помощь сверхуязвимым — миллионам и миллионам людей, которые меньше всего способны защитить себя. Это вопрос элементарной человеческой солидарности. Это также важно для борьбы с вирусом. Это момент, когда нужно встать на защиту уязвимых».
Заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам Марк Лоукок сказал:
«COVID-19 уже перевернул жизнь в некоторых из самых богатых стран мира. В настоящее время он достигает мест, где люди живут в зонах боевых действий, не могут легко получить доступ к чистой воде и мылу и не имеют надежды на больничную койку, если они тяжело заболеют.
«Оставлять беднейшие и наиболее уязвимые страны мира на произвол судьбы было бы и жестоко, и неразумно. Если мы позволим коронавирусу свободно распространяться в этих местах, мы подвергнем высокому риску миллионы людей, целые регионы погрузится в хаос, а вирус получит возможность вернуться по всему миру.
«Страны, борющиеся с пандемией дома, справедливо отдают приоритет людям, живущим в своих общинах. Но суровая правда заключается в том, что они не смогут защитить свой собственный народ, если не будут действовать сейчас, чтобы помочь беднейшим странам защитить себя.
«Наш приоритет — помочь этим странам подготовиться и продолжать помогать миллионам людей, которые полагаются на гуманитарную помощь ООН, чтобы выжить. При надлежащем финансировании наши глобальные усилия по реагированию снабдят гуманитарные организации инструментами для борьбы с вирусом, спасения жизней и помощи в сдерживании распространения COVID-19 во всем мире».
Генеральный директор ВОЗ д-р Тедрос Адханом Гебрейесус сказал:
«Вирус сейчас распространяется в странах со слабыми системами здравоохранения, в том числе в тех, которые уже столкнулись с гуманитарным кризисом. Эти страны нуждаются в нашей поддержке — из солидарности, а также для того, чтобы защитить всех нас и помочь подавить эту пандемию. В то же время мы не должны бороться с пандемией за счет других чрезвычайных гуманитарных ситуаций в области здравоохранения».
Исполнительный директор ЮНИСЕФ Генриетта Х. Фор сказала:
«Дети — скрытые жертвы пандемии COVID-19. Карантин и закрытие школ сказываются на их образовании, психическом здоровье и доступе к базовым медицинским услугам. Риск эксплуатации и жестокого обращения выше, чем когда-либо, как для мальчиков, так и для девочек. Для детей, находящихся в движении или переживающих конфликты, последствия будут не похожи ни на какие, которые мы когда-либо видели. Мы не должны их подводить».
На виртуальном запуске Глобального плана гуманитарного реагирования на COVID-19 к Генеральному секретарю ООН по видеосвязи присоединились г-н Лоукок, д-р Тедрос и г-жа Форе.
Вместе они призвали государства-члены ООН взять на себя обязательства по сдерживанию воздействия COVID-19 в уязвимых странах и сдерживанию вируса во всем мире, оказывая максимально возможную поддержку плану, а также поддерживая основную поддержку существующих гуманитарных призывов, которые помогают более чем 100 миллионов человек, которые уже полагаются на гуманитарную помощь ООН, чтобы выжить.
Государства-члены были предупреждены о том, что любое отвлечение финансирования от существующих гуманитарных операций создаст среду, в которой могут процветать холера, корь и менингит, в которой еще больше детей недоедают и в которой экстремисты могут взять под контроль – среду, которая была бы идеальной рассадник коронавируса.
Чтобы запустить план реагирования, г-н Лоукок выделил дополнительно 60 миллионов долларов из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации (CERF) ООН. Таким образом, поддержка CERF гуманитарной деятельности в ответ на пандемию COVID-19 достигает 75 миллионов долларов. Кроме того, объединенные фонды стран уже выделили более 3 млн долларов.
Это новое ассигнование CERF — одно из самых крупных из когда-либо выделенных — будет поддерживать: ВПП для обеспечения непрерывности цепочек поставок и транспортировки гуманитарных работников и товаров для оказания помощи; ВОЗ для сдерживания распространения пандемии; и другие агентства для оказания гуманитарной помощи и защиты тем, кто больше всего пострадал от пандемии, включая женщин и девочек, беженцев и внутренне перемещенных лиц. Поддержка будет включать усилия в области продовольственной безопасности, физического и психического здоровья, водоснабжения и санитарии, питания и защиты.
Примечания для редакторов
1. Глобальный план гуманитарного реагирования на COVID-19 можно найти здесь: [ https://reliefweb.int/report/world/global-humanitarian-response-plan-covid-19-april-december-2020]
2. Глобальный план гуманитарного реагирования на COVID-19 будет координироваться Управлением ООН по координации гуманитарных вопросов.
3. Он объединяет требования Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Продовольственной и сельскохозяйственной организации (ФАО), Международной организации по миграции (МОМ), Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), ООН-Хабитат. , Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) и Всемирная продовольственная программа (ВПП).
Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь:
УКГД Нью-Йорк: Зои Пакстон, + 1 917 297 1542, paxton@un.org
УКГВ Женева: Йенс Лаерке, +41 79 472 9750, laerke@un.org
