ОБНОВЛЕНИЕ: Тайский водитель утверждает, что напал на британского туриста в Южной Паттайе, действуя в целях самообороны

ФОТО: Сиамрат

Паттайя —

Водитель-тайец, обвиняемый в нападении на сильно пьяного британского туриста в Южной Паттайе, заявил, что действовал в целях самообороны после того, как турист якобы проявил агрессию и ударил его и его друга во время поездки.

Сначала наша предыдущая история:

Вчера рано утром на Третьей дороге в Южной Паттайе произошло нападение на пьяного британского туриста, в результате которого он получил ранения.

Теперь о нашем обновлении:

19 ноября г-н Манатчай, 30 лет, и г-н Джаккрит, 28 лет, оба технические специалисты развлекательного заведения в Южной Паттайе, отправились в полицейский участок Паттайи, чтобы подать официальный отчет. Как сообщается, оба они признались в нападении на британца, но заявили, что это была самооборона, поскольку на них якобы напали первыми.

Согласно их заявлению, инцидент начался, когда неопознанный иностранец, который выпивал и находился в состоянии сильного алкогольного опьянения в баре на Сои Буакхао, с трудом нашел транспорт, чтобы вернуться домой, поскольку ни один таксист не хотел его везти, ссылаясь на то, что он был слишком пьян.

Пара пожалела туриста, поэтому они согласились отвезти его домой на своем пикапе. Однако, как сообщается, оказавшись в машине, иностранец стал агрессивным и напал на г-на Манатчая и г-на Джаккрита, потребовав, чтобы они ехали по маршруту, который, как они уже объяснили, был непроходимым.

Когда г-н Манатчай остановил машину, чтобы объяснить ситуацию иностранцу, иностранец предположительно повредил автомобиль г-на Манатчая и обострил ссору, ударив и напав на обоих тайских мужчин.

В ответ пара приняла физические меры и решила оставить иностранца на обочине дороги. Затем они уехали, не ожидая, что история станет вирусной в социальных сетях.

Г-н Манатчай и г-н Джаккрит заявили, что у них были добрые намерения, когда они предложили туристу бесплатную поездку, и заявили, что действовали в целях самообороны после того, как на них напали первыми.

Полиция Паттайи изучает записи видеонаблюдения в этом районе и собирает заявления от обеих сторон для возможного судебного преследования.
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Не забудьте подписаться на нашу рассылку и получать все наши новости в одном ежедневном электронном письме без спама. Нажмите здесь! ИЛИ введите свой адрес электронной почты ниже!

Подписаться
Цель Танакорна
Переводчик местных новостей в The Pattaya News. Эйму двадцать четыре года, и в настоящее время он живет в Бангкоке. Заинтересовавшись английским переводом, рассказыванием историй и предпринимательством, он считает, что трудолюбие является неотъемлемой частью любого успеха в этом мире.