Главные национальные новости Таиланда за прошедшую неделю: трудности внутреннего туризма из-за наводнения и многое другое

Ниже представлен обзор лучших НАЦИОНАЛЬНЫХ историй Таиланда, выбранных нашей командой Pattaya News/TPN National, с прошлой недели, с понедельника 23 сентября по воскресенье 29 сентября 2024 года.

Они не относятся к какому-то определенному уровню важности, но перечислены в порядке даты публикации.

1. Национальные СМИ Таиланда сообщили, что 7-Eleven запустил новую услугу, позволяющую клиентам совершать платежи с помощью QR-кода непосредственно из банковских приложений, без требования к минимальной сумме расходов.

7-Eleven запускает прямую оплату по QR-коду через банковские приложения в ограниченном количестве магазинов в Таиланде в качестве пробной версии

Теперь клиенты могут платить напрямую со своих банковских счетов, не прибегая к стороннему приложению, но только в ограниченном количестве точек тестирования.

2. Thai VietJet Air опубликовала заявление в связи с угрозой взрыва на рейсе VZ961, перевозившем 121 пассажира из Дананга (Вьетнам) в аэропорт Суварнабхуми в Бангкоке.

Пассажир вызвал панику из-за бомбы на рейсе Thai VietJet; авиакомпания отказывается от обвинений

Авиакомпания Thai VietJet Air решила не возбуждать судебное дело против пассажира, который должен был покинуть страну и вернуться в Польшу.

3. Президент Совета по туризму Таиланда (TCT) представил обновленную информацию о состоянии внутреннего туризма, отметив, что он по-прежнему неэффективен из-за сильных наводнений в нескольких провинциях.

Внутренний туризм переживает трудности из-за наводнения, сильный бат вынуждает тайцев уезжать за границу

Наводнения нарушили планы поездок: большинство местных жителей предпочли остаться на месте, в то время как иностранные туристы с заранее забронированными планами продолжают приезжать.

4. Метеорологическое управление Таиланда выпустило предупреждение о нестабильной погоде в северном Таиланде с 29 сентября по 3 октября.

С 29 сентября по 3 октября в Таиланде ожидаются сильные дожди и грозы

Это принесет грозы, порывистый ветер и сильные дожди в некоторые районы, при этом очень сильные дожди ожидаются в некоторых частях северного и центрального Таиланда, включая Бангкок и прилегающие районы, а также на востоке.

5. Г-н Ситтичай Араньяканон, помощник секретаря губернатора Бангкока, вместе с соответствующими должностными лицами обследовал районы Бангкока после получения жалоб от населения на продолжающиеся беспорядки.

Власти Бангкока проводят опрос бездомных в ключевых районах Бангкока после жалоб общественности

Власти Паттайи также проводят опросы и принимают меры против бездомных, чтобы улучшить имидж туристической отрасли.

На этой неделе все, спасибо за вашу поддержку!

Предыдущее является пресс-релизом отдела по связям с общественностью правительства Таиланда.

Подписаться
Гуннан Суксават
Гунг Нанг — переводчик новостей, который много лет профессионально работал в нескольких новостных организациях Таиланда и пять лет работал с The Pattaya News. Специализируется в первую очередь на местных новостях Пхукета и Паттайи, а также на некоторых национальных новостях, уделяя особое внимание переводу с тайского на английский и работая посредником между репортерами и англоговорящими писателями. Родом из Накхонситхаммарата, но живет на Пхукете и Краби, за исключением времени, когда ездит на работу между ними.