ОБНОВЛЕНИЕ: Продавец кальмаров на гриле в Паттайе приносит извинения после ссоры с чиновником города Паттайи, но отрицает физическое нападение

Паттайя —

Продавец тайских кальмаров, приготовленных на гриле, сдался и извинился после того, как якобы ударил городского чиновника Паттайи, который сказал ему убрать свой мотоцикл с коляской, чтобы не блокировать движение.

Однако продавец отрицал физическое нападение на чиновника и назвал причиной инцидента стресс из-за плохих продаж. Он утверждал, что у него произошла лишь словесная перепалка, и потянул офицера за рубашку.

Сначала наша предыдущая история:

Продавец тайских кальмаров на гриле в Паттайе напал на городского чиновника после того, как рассердился на чиновника за то, что он посоветовал ему не перекрывать движение на своем автомобиле.

Теперь о нашей истории:

29 июля 2024 года полиция Паттайи пригласила г-на Сивачетта Накхама, 42-летнего бывшего временного сотрудника государственного департамента общественных работ, а ныне продавца кальмаров на гриле, встретиться со следователем, чтобы разрешить спор между ним и г-ном Удон Воранам, 40-летний городской чиновник Паттайи, которого он якобы ударил ранее.

Г-на Сивачетта обвинили в том, что он ударил г-на Удона кулаком после того, как последний вежливо попросил его убрать свой автомобиль и не блокировать движение возле пляжа Джомтьен, прямо перед полицейским будкой Донгтан. Однако г-н Сивачетт, который признался, что был человеком на видео, отрицал физическое насилие над чиновником, утверждая, что у него была только словесная конфронтация с чиновником и он дернул его за рубашку. Он утверждал, что его подпитывал стресс, вызванный плохими продажами и финансовым бременем.

Он также утверждал, что не намеревался причинить вред г-ну Удону, поскольку раньше работал с Департаментом общественных работ и знал, что бить чиновника — плохая идея.

Г-н Сивачетт извинился за свое поведение, а г-н Удон заявил, что не желает продолжать рассмотрение этого вопроса. Тем не менее, городские власти Паттайи настаивают на том, что против продавца жареных кальмаров будет предпринят судебный иск, чтобы создать прецедент и предотвратить подобные инциденты.

Кроме того, г-н Удон предупредил других продавцов сохранять спокойствие, контролировать свои эмоции и продавать свои товары в отведенных для этого местах в соответствии с законом.

После этих переговоров сотрудники дорожной полиции Паттайи провели рейд против торговцев, незаконно продающих товары на общественных тротуарах и дорогах вокруг Паттайи. Эта операция также последовала за жалобами туристов на препятствия и опасности, создаваемые неорганизованными торговцами.

Когда власти прибыли в район возле подстанции Донг Тан полицейского участка Паттайи, они обнаружили, что движение там сильно перегружено из-за уличных торговцев, паркующихся на дороге. Увидев представителей властей, некоторые торговцы попытались избежать ареста, прорвавшись через полицейскую блокаду, игнорируя безопасность как офицеров, так и других людей в этом районе.

Властям удалось поймать 12 продавцов, которым грозит судебное разбирательство в соответствии с законами о дорожном движении и чистоте. Власти также объявили, что в сотрудничестве с муниципальными чиновниками они увеличат количество ежедневных проверок для восстановления общественных мест для жителей и туристов.


-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Не забудьте подписаться на нашу рассылку и получать все наши новости в одном ежедневном электронном письме без спама. Нажмите здесь! ИЛИ введите свой адрес электронной почты ниже!

Подписаться
Цель Танакорна
Переводчик местных новостей в The Pattaya News. Эйму двадцать четыре года, и в настоящее время он живет в Бангкоке. Заинтересовавшись английским переводом, рассказыванием историй и предпринимательством, он считает, что трудолюбие является неотъемлемой частью любого успеха в этом мире.