Бангкок-
82-летний Джурун Мипан, зарабатывающий на жизнь мусорщиком, был выброшен из своей тележки в начале этого месяца в Бангкоке после того, как 21-летний Нараторн Соаттиунг, известный под псевдонимом Джордж, подрезал свою тележку своим мотоциклом, разозлившись (несмотря на то, что авария была его вина) и вернулся и жестоко напал на мистера Мипана, в результате чего тот впал в кому. Нараторн, который первоначально был обвинен в нападении, был повторно арестован и обвинен в непредумышленном убийстве сегодня утром, во второй раз и освобожден сегодня днем под залог в 180,000 XNUMX бат.
Социальные сети, по понятным причинам, очень расстроены ситуацией и взорвали Нараторна на нескольких тайских веб-сайтах.
Его жена заявила Као Соду Инглишу:
«Я хочу сказать ему, не волнуйся больше. А теперь отдохни», — сказала сегодня утром 71-летняя жена Джуруна Чалуай Джаритек. «Молодым людям: не будьте такими вспыльчивыми. Посмотрите, что здесь произошло. Пожалуйста, ведите себя как хорошие люди. Родители хотят хороших детей».
Чалуай сказала, что у нее не было возможности сказать последние слова мужу, который не отвечал после нападения.
«Мне просто нужно немного подразнить его, сказав, что ему должно быть так комфортно, когда кто-то кормит его весь день», — сказал Чалуай.
Дочь Джуруна Ванида Манипан сказала в пятницу, что их «большая потеря» должна стать уроком.
«Лично я возмущен. Но с другой стороны, мой папа был стар и ему лучше наконец отдохнуть», — сказала она. «Я хочу сказать людям, чтобы они не делали этого ни с чьей семьей. Это такая большая потеря».
До того, как наступили трудные времена и ему пришлось собирать отходы и выброшенные товары для продажи в своем саленге, Джурун был одним из основателей компании по производству металлоконструкций под названием Saksit Alloy. Он был вынужден продать свою долю после финансового кризиса Tom Yum Kung 1997 года.
